PDF파일을 한글 파일로 변환하기 결과 포함 비교

오늘은 PDF파일을 한글 파일로 변환하는 방법과 그 결과에 대해서 이미지로 보여드리고 설명드리도록 하겠습니다. 다양한 변환 프로그램 및 사이트가 있지만, 결과를 직접 볼 수 없어, 이거 저것 돌아가면서 사용했었습니다. 그래서 오늘은 가장 대표적인 방법과 그 결과에 대해서 안내드리겠습니다.

PDF파일을 한글 파일로 변환하기 - 사이트 이용

먼저 안내드릴 방법은 웹사이트를 통해 PDF파일을 한글 파일로 변환하는 방법입니다. 해당 사이트는 특별한 회원가입 및 로그인 없이도 바로 사용이 가능한 것이 장점입니다. 아래 링크를 클릭하시면 사용 가능한 링크로 이동 가능합니다.

 

PDF파일을 한글 파일로 변환 바로가기

 

먼저 해당 사이트에 접속한 후 PDF 변환기를 클릭합니다.

 

변환할 PDF 파일을 드래그 앤 드롭 또는 일반적인 방법으로 업로드합니다.

 

'변환하기 ' 버튼을 크릭하고, 변환된 파일을 다운로드합니다.

 

PDF파일을 한글 파일로 변환 사이트 결과

해당 방법은 대부분 무난하게 변환을 하지만, 다소 부족한 모습이 있어 수정이 필요합니다. 다음은 결과 내용에 대한 설명입니다.

 

먼저 줄 바꿈이 원본과 다르게 적용될 수 있으며, 이는 직접 수정을 해야 합니다.

 

HWP 파일의 여백 설정이 풀린 상태로 변환되어 여백 설정을 다시 해줘야 합니다.

표의 경우, 표 안에 있는 텍스트가 줄글로 변경되며, 표는 이미지화되어 크기 등 수정이 불가능합니다.

 

이미지는 정상적으로 변환됩니다.

 

저는 한글 2018 버전으로 HWP 파일을 실행하였기 때문에 PDF파일을 한글 파일로 변환 결과가 다른 분들과 다를 수 있습니다. 

PDF파일을 한글 파일로 변환 - 알 PDF 사용

알 PDF 프로그램도 PDF파일을 한글 파일로 변환을 지원합니다. 만약 설치가 안되어 있다면 아래 링크를 클릭하여 다운로드 가능한 페이지로 이동하시면 됩니다. 이후 다운로드 및 설치하시면 준비는 끝납니다.

 

알 PDF 다운로드 바로가기

 

먼저 알 PDF를 실행합니다.

 

이후 변환하고자 하는 PDF 파일을 불러옵니다. 드래그 앤 드롭으로 업로드하셔도 됩니다.

 

상단 메뉴에서 '변환' 버튼을 클릭한 후 HWP로 변환을 선택합니다.

PDF파일을 한글 파일로 변환 알 PDF 결과

먼저 알 PDF를 이용해 PDF파일을 한글 파일로 변환하게 되면 줄 여백은 정상적으로 처리됩니다.

 

표의 경우 이미지 처리되었지만, 텍스트는 표 내부에 포함되어 있습니다.

 

이미지는 문제없이 변환되어 있습니다.

 

 

만약 표를 수정하지 않는다면 알 PDF를 사용해 PDF파일을 한글 파일로 변환하는 것이 더 좋을 것 같습니다. 다만 표를 수정해야 하는 경우라면, 표를 다시 그려야 하는 번거로움이 있습니다.

PDF파일을 워드 파일로 변환

우리는 HWP만 사용하지 않습니다. 마이크로 워드 역시 우리가 자주 하용하는 워드 프로그램이기 때문에 이 역시도 한번 변환해 보았습니다. 변환하는 방법은 위와 동일하며, 이후 변환하려는 확장자를 DOC로 선택하면 됩니다. 선택하는 곳을 모르신다면 위 이미지를 참고하시면 도움이 될 것 같습니다.

PDF파일을 워드 파일로 변환

사이트 및 알 PDF 모두 실행해 보았으며, 결과를 간단하게 안내드리도록 하겠습니다.

 

사이트: 글의 여백도 생겼으며, 이미지 역시 정상적으로 변환되었습니다. 표의 경우 이미지로 저장되었으며, 표 안에 있던 텍스트는 표 안에 있었습니다.

 

알 PDF: 글의 여백도 있으며, 이미지 역시 정상적으로 변경되었습니다. 표와 표 안의 텍스트 모두 정상적으로 변환되어, 평소 원드를 수정하듯 수정할 수 있었습니다.

 

PDF파일을 한글 파일로 변환 결론

사용하시는 환경 및 수정하고자 하는 경우에 따라 다르겠지만, 실제적으로 사용 정도는 알 PDF가 더 좋은 것은 사실입니다. 하지만 알 PDF는 광고를 지속적으로 노출하며, 불필요한 클릭을 자주 유발하는 단점이 있습니다. 그래서 저 같은 경우는 PDF파일을 한글 파일로 변환 시 간단한 문서면 사이트를 이용하고, 그렇지 않은 경우에는 알 PDF를 사용하고 있습니다. 만약 한글 사용에 능숙한 분이라면 알 PDF를 사용하기보단 사이트를 이용해 PDF파일을 한글 파일로 변환하는 것을 권장드립니다.

마치며

오늘은 PDF파일을 한글 파일로 변환하는 대표적인 2가지 방법과 그 결과에 대해서 자세히 알아보았습니다. 두 가지 모두 확실한 장단점이 있습니다. 그래서 어떤 것이 더 좋다 말씀드리기는 조금 어려운 게 사실입니다. 오늘 안내드린 결과를 참고하셔서, 나에게 필요한 프로그램을 사용하시길 권장드리겠습니다. 감사합니다.